Algemene Heffingskorting/Dinero de ama de casa

El descuento de recaudación para la persona que menos gana (o no tiene salario) dentro de una pareja

NO es subsidio, NO es devolución.

El nombre completo es «heffingskorting voor de minst verdienende partner» y se refiere a un dinero que la persona que no trabaja (dentro de una pareja de convivientes) o que gana menos de aprox. €6000 bruto al año (aprox. €500 al mes, dependiendo del año), tiene derecho a recibir del servicio de impuestos (belastingdienst).

En nuestro caso por ser extranjer@s, al llegar de otro país y (mayormente) no contar con un trabajo o realizar trabajos temporales o de un nivel menor y que por tanto se percibe un monto bajo, se tiene derecho a dicho monto. Al principio llegará lo que el belastingdienst adeuda al recién llegad@, y luego pasará a ser mensual.

Si no se trabaja, a partir del sexto mes de un mismo año, o a partir de marzo del siguiente año de vivir en Holanda, se puede solicitar el heffingskorting. En una primera vez (por una cuestión de regulación del/de la recién llegad@) se recibe el monto total de los meses anteriores a la llegada de la carta de aceptación del belastingdienst. Después se recibe un monto mensual, que es la división entera de la cantidad total a entregar en todo el año entre los 12 meses. Si la división no fue exacta, en los últimos meses se recibe unos euros menos.

Si se trabaja, el dinero SÍ será una devolución y dependerá de cuánto se ha pagado de impuesto y cuánto se ha ganado en total en el año, incluyendo 13vo mes y vacaciones. ¡NO olviden los montos extras! Es más pesado estar haciendo devoluciones al estado por dinero extra recibido, o estar sacando cuentas de años anteriores. Se recibe después de haber llenado el aangifte del año anterior, en forma total o mensual, dependiendo de lo que elijas.

Requisitos

• El primer requisito para recibirlo es tener una pareja aportante al sistema: fiscale partner.
• El siguiente es que la pareja haya aportado en impuestos como mínimo la cantidad anual que el belastingdienst paga a la persona que menos (o nada) gana. Es decir, sólo hay un salario mínimo de la pareja (aprox. €21,000) , pero NO un salario máximo.
• En el año que un@ ha llegado a Holanda, si uno ha vivido junto a la pareja más de 06 meses, se puede pedir el algemene heffingskorting por esos 6 meses. De lo contrario, se debe esperar hasta marzo del año en curso para pedir lo del año en curso.
• Después, se debe contar con un DigiD. Si aún no lo tienes, haz clic aquí.
• Luego, debes llenar el formulario aangifte inkomstenbelasting, que lo puedes llenar online o pedirlo como ‘Verzoek of wijziging voorlopige aanslag’ al 0800 – 0543 y enviarlo por correo normal.

Aangifte 2009 (se puede solicitar hasta el 31 dic 2014)

Aangifte 2008 (hasta el 31 dic 2013)

Aangifte 2007 (hasta el 31 dic 2012)

Aangifte 2006 (hasta el 31 dic 2011)

• El nuevo requisito desde el 2011 es que si la pareja NO tiene ningún documento firmado de convivencia (samenlevingscontract en un notario, o geregistreerd partnerschap o huwelijk en la gemeente), la persona que menos gana NO recibirá el algemene heffingskorting. Excepciones (siempre con la misma DIRECCIÓN): si ambos tienen un hijo, si es que has reconocido a un hijo de la pareja, si se ha sido indicado como pensioenpartners,  o si es que ambos son dueños de una vivienda en Holanda. También se puede ser una parte del año fiscale partners si es que durante el 2011 firman alguno de los documentos de convivencia antes mencionados.

Cambios en las leyes

– Años antes (hace muchos años), el dinero se hacía como devolución hacia el/la fiscale partner (en el caso de l@s que no trabajan, a la pareja holandesa). Pero después se colocó en la ley que dicho monto deba ir DIRECTAMENTE  a la persona que menos (o nada) gana.

– Desde el año 2009 se está realizando una rebaja de dicho monto anual con el fin que en el 2024 desaparezca del sistema. En el año 2008 el monto anual ascendía a aprox. €2074, en el 2009 fue  €2007, en el 2010 fue de aprox. €1987 y en el 2011 asciende a aprox. €1976. La disminución anual es de 6  2/3 %.

NOTA: Las cifras son referenciales, porque dependerá de si la persona ha trabajado, si ha seguido un estudio, si tiene hijos, si aporta dinero para buenas causas (donaciones), si ya recibe (directamente) otros descuentos de aportación o devoluciones, separaciones o divorcios, etc. Cada descuento es, por tanto, PERSONAL.

En el caso de personas que trabajan, en el 2010 el sueldo máximo total es de €6265. En el 2009 fue de €6520.

Términos en holandés

Fiscale partner: la pareja holandesa con la que convives. que gana un salario o es empresario o recibe subsidios del gobierno.